Χε Γκανγκ.
Αγάπη μου.
~ Επεισόδιο 25 ~
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Είναι η μεγαλύτερη αδερφή σου. Είναι η δίδυμη αδερφή σου, Γιονγκ Γκι.
Πέθανε; Δηλαδή πέθανε αντί για 'μένα;
Σε παρακαλώ μη συναντηθείς μαζί της. Θα ήταν καλύτερο αν δε τη συναντούσες.
Εκείνη είναι η γυναίκα που είναι ερωτευμένος μαζί της ο όππα.
Έχεις κάποια που σκοπεύεις να παντρευτείς;
Υπάρχει ένα άτομο που θέλω να παντρευτώ.
Αλλά, κάτι δε δουλεύει σωστά;
Είναι η γυναίκα ενός άλλου άντρα.
Όμως επιβεβαιώσατε πως ήταν η κόρη σας;
Στο ατύχημα ή στην κηδεία...
Με συγχωρήτε.
Παρέλαβα τις στάχτες της, μαζί με τα υπάρχοντά της.
Ορίστε; Στάχτες...Υπάρχοντα;
Η αστυνομία τι είπε;
Η εταιρία στην οποία δούλευε φρόντισε τα πάντα μετά το ατύχημα.
Βλέπεις, το ατύχημα έγινε στην Κίνα.
Σε παρακαλώ κοιμήσου εδώ απόψε. Το γραφείο είναι άδειο,
οπότε μπορείς να κοιμηθείς εκεί μαζί με τη Γου Τζου.
Κοιμήσου εδώ. Θα μου κάνεις χάρη.
Μπορούμε να μιλήσουμε περισσότερο,
να πιούμε μαζί και να φάμε πρωινό μαζί επίσης.
Ας πάμε κάπου αλλού.
Δε μπορώ. Πρέπει να γυρίσω στο σπίτι αμέσως.
Αν ξυπνήσουν το πρωί και δεν είμαι εκεί,
τα παιδιά θα σοκαριστούν πάλι. Πρέπει να τα στείλω στο σχολείο επίσης.
Ας συζήσουμε. Ζήσε μαζί μου.
Ανησυχώ πως τα παιδιά μπορεί να καταλήξουν πληγωμένα...
Τότε, ας ζήσουμε μαζί με όλα τα παιδιά.
Να πάμε μια βόλτα; Ας περπατήσουμε λίγο και γυρίζουμε πριν ξυπνήσουν τα παιδιά.
Απάντησέ μου πρώτα.
Θα σου δώσω την απάντηση μου αφού πάμε μια βόλτα.
Ας κατέβουμε.
Σου τηλεφωνούσα, γιατί δεν απάντησες—
Συγνώμη.
Η μαμά σου λυπάται πολύ, πολύ, Γου Τζού.
που δε σκέφτηκε πως θα ένιωθες,
που ποτέ δεν ανέφερε τον μπαμπά σου και υπέθεσε πως ποτέ δε θα τον ζητούσες
απ'τη στιγμή που ποτέ δε τον είδες, αποφάσισα μόνη μου χωρίς καν να σε ρωτήσω...
Το κρατούσες όλο αυτό τον καιρό, έτσι δεν είναι;
Δε με ρώτησες για εκείνον πειδή νόμιζες πως θα με στεναχωρούσες, σωστά;
Σε αγαπάω τόσο πολύ...
Μαζί με την αγάπη του μπαμπά σου και της γιαγιά σου επίσης...
Τόσο πολύ...Τόσο τόσο πολύ.
Αλλά...Όπως εκείνος για λίγο.
Θα φύγουμε και δε θέλω να πληγωθείς, οπότε για λίγο ακόμα, εντάξει;
Πάρ'το.
Το χέρι σου, γρήγορα.
Ε-εγώ δε το άγγιξα.
Δε το έκανα. Αλήθεια δε το έκανα! Κρατούσες το χέρι της πολύ σφιχτά—
Συγνώμη που το άγγιξα χωρίς άδεια. Δε θα το ξανακουμπήσω.
Σήκω κι απο το κρεβάτι μου, στο οποίο έκατσες επίσης χωρίς άδεια.
Εντάξει, συγνώμη. Δε θα ξανακαθίσω εκεί.
Σε αυτό το σημείο, δε θα μπορέσω να ξανακοιμηθώ. Γιατί δε τα ομολογείς όλα τώρα;
Γιατί σε κυνηγούσαν και ποιός σε κυνηγάει.
Συνάντησα τη Ντόκγκο Γιονγκ Γκι που είναι φτυστή εσύ.
Ορίστε;
Ας πάμε έξω.
Φαίνεται σα να τα σκαρφίστηκα όλα, έτσι;
Ούτε εγώ μπορώ να το πιστέψω.
Είναι κάνει που βίωσα, αλλά ακόμα νιώθω μουδιασμένη και αβοηθήτη.
Πληροφοριοδότρια...Αυτή είμαι εγώ, Γιατρέ.
Οι άνθρωποι που προσπάθησαν να με σκοτώσουν, σκότωσαν και τον μπαμπά της Γου Τζού.
Το μόνο που έκανε λάθος ήταν πως γνώριζε κάτι που δεν έπρεπε να γνωρίζει
και είχε συνείδηση μέχρι το τέλος, αυτό είναι όλο.
Τον μετέτρεψαν σε ένα αδύναμο και κακό άτομο που ήταν διεφθαρμένος και αυτοκτόνησε.
Επέστρεψε σε 'μένα σα νεκρό άτομο μέσα σε μια νύχτα.
Αν δεν είχα τη Γου Τζού μου, πιθανότατα θα είχα πεθάνει κι εγώ,
είτε απο τα χέρια αυτών των ανθρώπων,
είτε με τη δική μου θέληση, ακολουθώντας τον...
Που στο καλό είναι, η εταιρία που δούλευες;
Η χειρότερη απο όλες στους διαβολικούς βλάκες...
Αυτός ο κόπανος με είδε στο νοσοκομείο τις προάλλες.
Με είδε και τώρα ξέρει πως είμαι ακόμα ζωντανή.
Αν καταλήξεις να γνωρίζεις λεπτομέριες, μπορεί να είσαι κι εσύ σε κίνδυνο.
Δε σε αφορά. Είναι μόνο δικό μου πρόβλημα.
Είναι ίδια εγώ, δεν είναι;
Είναι ζωντανή, αυτή η γυναίκα.
Ο πρώτος μου έρωτας αγαπάει εκείνη αυτή τη στιγμή.
Ακριβώς. Αυτή η γυναίκα είναι ζωντανή
ως Ντόκγκο Γιονγκ Γκι.
Ορίστε; Μα το όνομά της είναι Ντο Χε Γκανγκ.
Η κόρη της άτζουμα λέγεται Ντο Χε Γκανγκ, σωστά;
Κι εσύ ζούσες σαν Ζανγκ Μινγκ, σωστά;
Η ταυτότητά μου;
Είπε πως είδε την κόρη της,
Αλλά της είπα πως η κόρη της ήταν νεκρή, έτσι δεν υπήρχε περίπτωση να ήταν εκείνη.
Είναι διευθύντρια στο δικηγορικό γραφείο του Μπεκ Σοκ, σύμφωνα με την κάρτα που έλαβα.
Δεν έχω την κάρτα γιατί την πέταξα. Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι σου.
Τι; Δικηγορικό γραφείο του Μπε Σοκ;
Αυτό είναι ωραίο.
Ναι είναι. Το λαμπερό γρασίδι είναι ωραίο και ο φρέσκος αέρας επίσης.
Όχι το λαμπερό γρασίδι και ο φρέσκος αέρας, αλλά εσύ.
Λέω ότι το να περπατάω μαζί σου είναι ωραίο.
Άσχετα με το πόσο ωραίο είναι, σήμερα ας περπατήσουμε λίγο κι ας μην το παρακάνουμε.
Μόλις γίνει το σώμα σου τελείως καλά, θα πηγαίνουμε βόλτες κάθε μέρα.
Μπορούμε να πηγαίνουμε βόλτα το πρωί ή τη νύχτα, όπως και να 'χει.
Είχα μια κρυφή αγωνία για το που θα με πήγαινες.
Γιατί; Πού νόμιζες ότι θα πηγαίναμε;
Με όλον αυτόν τον ενθουσιασμό, νόμιζα πως θα με πήγαινες στην άκρη του κόσμου,
όμως τελικά ήταν το Πάρκο του Ουρανού δίπλα στο γραφείο σου.
Το Πάρκο του Ουρανού δεν είναι κακό, αλλά είναι σπατάλη βενζίνης, όταν μπορείς να δεις τον ουρανό από παντού.
Αυτός ο αξιολύπητος, ηλίθιος, βαρετός και μισητός ανόητος!
Να πάμε εκεί τώρα;
Έπρεπε να είχαμε πάει εκεί. Πρέπει να πάμε εκεί.
Πάμε. Ξαφνικά, πραγματικά έχω όρεξη να πάω στην άκρη του κόσμου.
Γιατί; Θέλεις να το αφήσεις;
Είμαι στη μέση της προσπάθειας να αποφασίσω αν πρέπει να το αφήσω ή όχι.
Άντε άφησέ το. Είσαι ελεύθερη να κάνεις ό,τι θέλεις.
Αυτή δεν είναι η πρώτη φορά που ο κύριος Τσόι Τζιν Ον έχει κρατήσει το χέρι μου.
Γιατί ανησυχώ για το αν πρέπει να το αφήσω ή όχι;
Δεν ανησυχούσα ποτέ γι' αυτό παλαιότερα. Άρα, γιατί τώρα;
Τι; Κύριος Τσόι Τζιν Ον;
Τότε πώς πρέπει να σε φωνάζω; Πώς να σε αποκαλώ;
Για σένα, είμαι η "Αγάπη σου" και η "Γλυκιά σου".
Για μένα... Δεν είμαι ακόμα εκεί.
Το γεγονός πως ο κύριος Τσόι Τζιν Ον ήταν ο σύζυγός μου,
μου είναι ακόμα άγνωστο, άβολο και τρομακτικό.
Τότε, βγάλε το "κύριος" και φώναζέ με "Τσόι Τζιν Ον, Τζιν Ον".
Νομίζεις ότι είναι εύκολο;
Από την πρώτη φορά που με συνάντησες, χωρίς δεύτερη σκέψη, μου μιλούσες συνεχώς με μπάνμαλ (στον ενικό).
Σε φώναζα "Δεσποινίς Ντο Χε Γκανγκ", "Δεσποινίς Χε Γκανγκ".
Εγώ;
Ναι, εσύ.
Τότε γιατί δε μου μιλούσες κι εσύ με μπάνμαλ; Γιατί με έλεγες μόνος σου "κυρία";
Δε με άφηνες να σε πλησιάσω.
Και μου άρεσε όπως με αποκαλούσες "Τζιν Ον".
Επειδή μου άρεσες απίστευτα πολύ.
Τσόι Τζιν Όν.
Τζιν Ον.
Είναι άβολο;
Είναι το όνομά μου τόσο άγνωστο και τρομακτικό;
Ναι.
Αυτό δεν κάνει. Ας τα ξεφορτωθούμε.
Την αμηχανία, την άγνοια και το φόβο.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε ονόματα να μπαίνουν στη μέση, γι' αυτό ας το φροντίσουμε τώρα.
Πώς;
Χε Γκανγκ!
Ντο Χε Γκανγκ! Ντο Χε Γκανγκ!
Σειρά σου, τώρα προσπάθησε κι εσύ να φωνάξεις το όνομά μου.
Τσόι Τζιν Ον. Τσόι Τζιν Ον!
Ε Τσόι Τζιν Ον! Απαίσιε κόπανε και άθλιο καθίκι!
Σου λέω πως δε σε ξέρω ακόμα!
Σε φοβάμαι! Επειδή εγώ μπορεί...
Να καταλήξω να σε μισήσω.
Μπορεί να χρειαστεί να σε μισήσω.
Σου λέω ότι φοβάμαι.
♫ Έκανα όλο αυτό το δρόμο σχεδόν χαμογελώντας♫
♫ Όμως τώρα είμαι γεμάτη ψέματα♫
♫ Τι μπορώ να κάνω;♫
Κι εγώ φοβάμαι
πως μπορεί να καταλήξεις να με μισείς.
Ότι μπορεί να με μάθεις, απ' την καλή κι απ' την ανάποδη.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα για το τι να κάνω.
Χτες,
αυτή τη στιγμή,
και στο μέλλον.
Δεν έχω ιδέα τι να κάνω με σένα.
Όμως φαίνεται πως δεν μπορώ να κουνηθώ ούτε ρούπι από κοντά σου.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Μην κουραστείς από πράγματα όπως η αγάπη αυτή τη φορά.
Εντάξει.
Ούτε από εμένα.
Εντάξει.
Ακόμα κι όταν οι αναμνήσεις μου επιστρέψουν.
Δε θα κουραστώ ποτέ.
Αυτή τη φορά θα σε προστατέψω μέχρι το τέλος.
Θα λανσάρω ένα νέο προϊόν πάλι.
Το Νέτσονγκτσονγκ 100.
Είναι ένα προϊόν για να βοηθήσει στην πρόληψη της άνοιας. Δε νομίζεις ότι το όνομα είναι καλό;
Ακριβώς όπως το Κίκο 180, αυτό θα είναι επίσης αμέσως ντέμπακ (επιτυχία), με το που κυκλοφορήσει.
Έλα 'δω, έλα 'δω. Είσαι μάντης, μέντιουμ;
Πώς μπορεί να γίνει αμέσως ντέμπακ όταν δεν έχει βγει καν στην αγορά;
Είσαι στη βιομηχανία της υγειονομικής περίθαλψης εδώ και πόσο καιρό, γιατί είσαι τόσο υπερβολικά ενθουσιώδης...
Ποιες είναι οι πιθανότητες του να κερδίσεις το λόττο; 8.14 εκατομμύρια προς 1.
Παρ' όλ' αυτά, πάντα υπάρχει ένας νικητής.
Αυτή είμαι εγώ. Οι πιθανότητες και τα δεδομένα είναι σαν τσίχλα όσον αφορά την τύχη μου.
Μπορώ να τη μασήσω και να τη φτύσω.
Από πού στο καλό πηγάζει αυτή η αυτοπεποίθησή σου;
Τι εννοείς από πού πηγάζει;
Είναι από την πίστη και την αγάπη στον εαυτό μου.
Ποιος θα με αγαπήσει αν δεν αγαπώ τον εαυτό μου;
Ειδικά εφόσον κανείς δε μ' αγαπά, τουλάχιστον πρέπει να αγαπώ τον εαυτό μου. Δε νομίζεις;
Απ' όταν ήμουν μικρή αυτή ήταν η μέθοδος επιβίωσης, το να αγαπώ τον εαυτό μου.
Γι' αυτό και είσαι εχθρός μου. Γιατί δεν πιστεύεις και αγαπάς τον εαυτό σου λίγο περισσότερο;
Η ρίζα όλων των ασθενειών είναι η απέχθεια προς τον εαυτό σου. Ποτέ μη μισείς τον εαυτό σου οποιαδήποτε στιγμή.
Μέχρι να μισήσεις τον εαυτό σου, όλοι οι άλλοι θα σε έχουν ήδη μισήσει.
Έλα 'δω.
Τι κάνεις και ξεπερνάς τόσο τα όρια ώστε να αγγίξεις αυτό το άνοστο φαγητό;
Δεν είσαι άνοστο φαγητό, είσαι φαστ φουντ.
Τι; Φαστ φουντ; Μία απ' τις τέσσερις κοινωνικές ασθένειες; (2012 Πρόεδρος Παρκ: σεξουαλική βία, σχολική βία, αποτρόπαια εγκλήματα που καταστρέφουν οικογένειες και φαστ φουντ).
Ξέρω ότι είναι κακό για μένα, όμως ακόμα έλκομαι απ' αυτό. Καταλήγω να το αγοράζω όλη την ώρα.
Υποθέτω πως πρέπει να με αναφέρεις στον πρόεδρο να έρθουν να με συλλάβουν.
Αποφάσισες να με αγκαλιάσεις και τώρα αναστενάζεις;
Συνάντησα τον μικρό σου αδερφό προχτές.
Δεν μπορούσες ούτε να βάλεις το σπόρο, σωστά; (=να αρχίσεις να τον πείθεις)
Δεν είναι ότι δεν ενδιαφερόταν. Είναι ότι το ενδιαφέρον του στόχευε κάπου αλλού.
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Έχει ξετρελαθεί με την κόρη της οικονόμου.
Τι; Την κόρη της οικονόμου;
Ο μικρός σου αδελφός έβαλε αυτό το παιδί στα γόνατά του
με τα χέρια του. Την λατρεύει ολοκληρωτικά.
Πως γίνεται αυτό; Είναι λες και έπεσαν οι ουρανοί.
Τι;
Υπήρχαν φυσαλίδες μέσα στο σπίτι και δεν είπε ούτε κουβέντα.
Φυσούσε τις φυσαλίδες προς το πρόσωπό του, όμως άφησε όλες τις φυσαλίδες να τον αγγίξουν.
Ποιου είναι το παιδί;
Μιας γειτόνισσας το παιδί. Η μητέρα της είναι άρρωστη.
Γιατί να πει ότι η κόρη της οικονόμου ήταν η κόρη της γειτόνισσας;
Ξέρεις τι είναι πιο σοκαριστικό από αυτό; Η μητέρα της, η οικονόμος!
Η οικονόμος;
Είναι από την Κίνα και είναι φτυστή με την διαδηλώτρια,
απομίμηση της Ντο Χε Κανγκ, την Ντόκγκο Γιονγκ Γκι.
Τι; Είναι από την Κίνα και είναι ίδια με την Ντο Χε Κανγκ;
Μοιάζει περισσότερο στην Ντόκγκο Γιονγκ Γκι, παρά στην Ντο Χε Κανγκ, φτωχιά και απλοϊκή.
Οι ξένοι θα σκέφτονταν ότι ήταν τρίδυμες επειδή μοιάζουν τόσο πολύ μεταξύ τους.
Δεν εντοπίζονταν τα ίχνη της επειδή είχε δηλωθεί ως Κινέζα πολίτης.
Νομιμοποίησε την ταυτότητά της σαν Κινέζα πολίτης.
Ποια; Ποια νομιμοποίησε την ταυτότητά της σαν Κινέζα πολίτης;
Η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι.
Τι;
Ο Πεθερός δεν παρέστη στο οικογενειακό δείπνο και έκανε ένα απρογραμμάτιστο ταξίδι στην Κίνα.
Λίγες μέρες πριν, τον είδα στο Μπουαμντονγκ με την συμπεθέρα.
Πληροφορήθηκα ότι η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι κρυ- βόταν στην Κίνα, όμως την είδα στο νοσοκομείο,
αλλά είναι η οικονόμος. Από όλα τα μέρη, είναι η οικονόμος στην συμπεθέρα μας;
Η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι που είδα στο νοσο- κομείο είναι η σωστή Ντόκγκο Γιονγκ Γκι.
Τι στην ευχή λες;
Τότε λες ότι υπάρχουν δύο Ντόκγκο Γιονγκ Γκι;
Η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι από την Κίνα και η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι με την αμνησία;
Η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι με την αμνησία...
Η διαδηλώτρια Ντόκγκο Γιονγκ Γκι και η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι, που ο Τζιν Ον έχει εμμονή μαζί της,
είναι η Δικηγόρος Ντο.
Τι;
Είναι η Εκτελεστική Διευθύντρια, Ντο Χε Κανγκ.
Τ-τ-τί;
Ο Τζιν Ον βρήκε την Δικηγόρο Ντο.
Ο Τζιν Ον ανέστησε την Ντο Χε Κανγκ!
Γεια!
Με θυμάσαι, σωστά; Με είδες με την γιαγιά σου.
Που είναι η μαμά σου; Είναι μέσα;
Γιατί ρωτάς για την μαμά μου;
Εγώ γνώριζα τη μητέρα σου πολύ καλά, πολύ καιρό πριν.
Αλλά πρώτα, άνοιξε την πόρτα. Βλέπεις το κουμπί εδώ κάτω, έτσι; Απλά πάτησέ το και ανοίγει.
Έλα και πάτησέ το.
Ατζουσί, αν πατήσεις το κουδούνι,
η Γιαγιάκα σίγουρα ελέγχει πρώτα ποιος είναι, μετά εκείνη θα ανοίξει την πόρτα.
Όμως αφού αυτός ο ατζουσί είναι φίλος της μαμάς σου,
ξέρω ακόμη και το πραγματικό όνομα της μαμάς σου, το Κορεάτικο όνομα, όχι το Κινέζικο όνομα.
Τι;
Το όνομα της μαμάς σου είναι Ντόκγκο Γιονγκ Γκι, σωστά;
Γιατί είναι εδώ τόσο πρωί;
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Πρέπει να πήγες στο νοσοκομείο επειδή ήσουν άρρωστη, έ;
Και ο γιατρός που σε φροντίζει είναι ο Γιατρός Μιν Γκιου Σοκ, σωστά;
Ο Καθηγητής Μιν Γκιου Σοκ δεν έχει ρεπό σήμερα.
Έτσι φαίνεται. Πρέπει να έκανα λάθος.
Πρέπει να πας στο νοσοκομείο αντίθετα. Θα πρέπει να υπάρχει επείγον λόγος για να τον επισκεφτείς τόσο πρωί.
Ήρθα εδώ απλά να τεμπελιάσω σήμερα.
Ξαφνικά δεν ένοιωθα να πάω στην δουλειά ή να κάνω οτιδήποτε.
Ωω;
Ο Τσόι Μαν Χο έρχεται ακόμη συχνά;
Με καλεί μόνο μέρα παρά μέρα επειδή τον μάλωσα και του είπα να μην ξανάρθει.
Τώρα που το αναφέρεις, κάλεσε χθες το βράδυ,
λέγοντας ότι θα με επισκεφτεί με σπουδαία νέα, οπότε θα πρέπει να περιμένω λίγο περισσότερο.
Είχε μια ενθουσιασμένη φωνή μετά από πολύ καιρό. Θα πάω να φέρω λίγο τσάι και φρούτα.
Η οικονόμος σου...
Ναι;
Έμαθα από τη γυναίκα μου ότι προσέλαβες μια οικονόμο που μοιάζει με την Δικηγόρο Ντο.
Μου είπαν ότι είναι ολόιδιες.
Δεν την βλέπω όμως.
Δουλεύει σε άλλο σπίτι σήμερα. Συνήθως έρχεται τρεις φορές την εβδομάδα.
Τότε, το παιδί που σε είδα μαζί του, δεν είναι το παιδί της γειτόνισσας, αλλά της οικονόμου σου;
Ναι. Αφού ένιωθα μοναξιά, έπεισα την οικονόμο να την αφήσει μαζί μου να μου κρατάει συντροφιά.
Τότε πρέπει τελικά να επιστρέψει για το παιδί της;
Ναι, αργότερα.
Μοιάζει για ασθενής του Γκιου Σοκ. Αν την φροντίζει αυτός, είναι τύχη για αυτήν και την κηδεμόνα της.
Τώρα που το αναφέρεις, νομίζω ότι είναι ευτύχημα.
Τι αρρώστια είναι;
Λένε ότι είναι η ασθένεια Γκοσέ.
Ασθένεια Γκοσέ. Γκοσέ...
Ο κουνιάδος μου έχει μεγάλο ενδιαφέρον για την ασθένεια Γκοσέ...
Ω, αλήθεια;
Τουλάχιστον πάρε λίγο τσάι και φρούτα πριν φύγεις.
Σε παρακαλώ φέρ' τα μου στο δωμάτιο του Γκιου Σοκ.
Μετά που θα τα φάω θα ρίξω έναν υπνάκο για λίγο, μετά θα αποφασίσω αν θα πάω στο γραφείο σήμερα.
Θα το κάνω έτσι τότε. Αν χρειαστείς τίποτε άλλο, τότε να μου το πεις.
Σίγουρα.
Δικηγορικό Γραφείο Μπεκ Σοκ! Είναι διευθύντρια εκεί, σύμφωνα με την επαγγελματική κάρτα που έλαβα.
Δούλευε στην Φαρμακευτική Τσον Νιόν, και ήταν η νύφη της οικογένειας.
Αν την συναντήσεις, θα είναι επικίνδυνο.
Δεν πρέπει να την συναντήσεις, την Γιονγκ Γκι Όννι.
"Η διαμάχη μεταξύ Δαυίδ και Γολιάθ" Η Φαρμακευτική Μι Ντο υπέβαλε αγωγή για καταπάτηση δικαιωμάτων ασθενούς ενάντια στην Φαρμακευτική Τσον Νιον.
Εκπρόσωπος Φαρμακευτικής, έχασε την Αγωγή για Παραβίαση Δικαιωμάτων Ασθενούς, Εκδίκηση-σκότωσε την κόρη της δικηγόρου της άλλης πλευράς.
Μία γυναίκα που κατέθεσε δυσμενή αγωγή κατά των φαρμακευτικών, σκοτώθηκε.
Ώστε ήσουν εσύ; Εκείνη ήσουν εσύ;
Κι εγώ, δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό.
Και όμως, μου λες ότι μπορείς να το χειριστείς;
Σε περίπτωση μακρόχρονης χρήσης Πουντοξίν. Οι παρενέργειες: υποψία για κατάγματα οστών.
Στις οδηγίες του φαρμάκου, δεν υπάρχει προει- δοποίηση για παρενέργεια κατάγματος οστών.
Ο Αντιπρόεδρος Μιν Τε Σοκ προάχθηκε σε πρόεδρος λόγω της επιτυχίας του Πουντοξίν.
Πρωτότυπο φάρμακο της Φαρμακευτικής Τσον Νιον Παρενέργεια κατάγματος οστών.
Έι, Γιονγκ Γκι!
Πρέπει να είσαι χαρούμενος! Αν ξαφνιάζεσαι, τότε θα στενοχωρηθώ.
Ακόμη κι αν πέρασε πολύς καιρός, πρέπει να είσαι στοργικός με την πρώτη σου αγάπη, έτσι;
Πως μπορείς να ξαφνιάζεσαι τόσο, βλέποντάς με;
Κάνεις την πρώτη σου αγάπη να ντραπεί.
Συγνώμη.
Εγώ όχι.
Μήπως νιώθεις ξαφνικά στοργικός απέναντί μου;
Ακόμη κι αν σε αγγίξω ανεπαίσθητα, είσαι έτοιμος να κλάψεις.
Κάθισε εκεί.
Εντάξει.
Έι, Μπεκ Σοκ.
Θέλω να συναντήσω την Διευθύντρια Ντονγκ Γιονγκ Γκι.
Το Ντόκγκο Γιονγκ Γκι δεν είναι καν κοινό όνομα.
Γιατί, από όλα τα μέρη, είναι στο γραφείο της πρώτης μου αγάπης;
Λένε ότι όλα τα πράγματα στον κόσμο συμβαίνουν τυχαία,
αλλά αυτός που θα σταματήσει την ευκαιρία και την κρατήσει, είναι άνθρωπος.
Να κάνεις την ευκαιρία πεπρωμένο, είναι επίσης θέλημα ανθρώπου.
Τη Διευθύντρια Ντόκγκο Γιονγκ Γκι,
φαίνεται ότι την έπιασες και την κράτησες κοντά σου.
Έτσι δεν είναι;
Νόμιζα ότι ήσουν εσύ.
Την νόμιζα για σένα,
την πρώτη μου αγάπη, Ντόκγκο Γιονγκ Γκι.
Τι;
Την ζεστή μου αγάπη,
την έδωσα όλη σε εκείνη.
Η Ντο Χε Κανγκ είναι η Διευθύντρια Ντόκγκο Γιονγκ Γκι;
Ναι.
Μετά που έχασε την μνήμη της, μετά που έχασε τα πάντα,
κράτησε μόνο την ταυτότητά σου και εμφανίστηκε μπροστά μου.
Ήταν πεπρωμένο και ήταν γραφτό.
Ήμουν σίγουρος, αλλά ήταν λάθος.
Ήταν μία απλή σύμπτωση.
Μήπως, είχε ατύχημα εξαιτίας μου;
Όχι εξαιτίας σου.
Ήταν εξαιτίας αυτών που προσπάθησαν να σε σκοτώσουν και έπαθε εκείνη το ατύχημα.
Αυτό δεν έχει λογική.
Εγώ... αν μόνο δεν είχα αλλάξει τα αυτοκίνητα εκείνη τη μέρα.
Αν δεν είχα φύγει με το αμάξι αυτής της γυναίκας...
Τότε η Γου Τζου δεν θα ήταν εδώ.
Στη θέση σου, στη θέση της Γου Τζου, έπαθε κακό εκείνη,
και θα ανακουφιστεί που οι δυο σας είστε ζωντανές.
Έτσι είναι. Το κορίτσι που γνωρίζω είναι έτσι.
Που είναι η Ντο Χε Γκανγκ αυτή τη στιγμή;
Σπίτι. Είναι πληγωμένη.
Επανέκδοση Κάρτας Ταυτότητας: Ντο Χε Γκανγκ
Το αμπαλόνε είναι ακριβό. Μπορώ απλά να φάω ρύζι.
Αυτή είναι ειδική περίσταση. Σε έχω ταΐσει και πιο ακριβά πράγματα.
Θα σου δώσω χέλι, χταπόδι, και Κορεάτικο μοσχάρι να φας. Θα σου δίνω ακριβά φαγητά να τρως ώσπου να φύγεις.
Αγόρασα γκάλμπι (Κορεάτικα παϊδάκια). Θα κάνω στιφάδο γκάλμπι για βραδινό.
Πρέπει να πας στη μητέρα σου.
Δε μπορώ να το πάρω απόφαση να πάω.
Δε θα μπορέσω να την αναγνωρίσω.
Τότε θα είναι σα να βάζω ένα καρφί ακόμα στην καρδιά της μητέρας μου.
Άκουσα πως είχε ραγίσει η καρδιά της εξαιτίας της μικρής δίδυμης αδερφής μου.
Δε θέλω να της προσθέσω κι άλλο πόνο.
Απλά θέλω να τη δω από μακριά. Θέλω μόνο να τη δω προς το παρόν.
Τι καλύτερο δώρο μπορεί να υπάρχει για εκείνη από το να ξέρει πως είσαι ζωντανή;
Απλά πήγαινε και συνάντησέ την. Συνάντησε τη μητέρα σου και τη δίδυμη αδερφή σου.
Πρέπει να επανεισαχθείς στη βάση δεδομένων.
Ναι.
Γιονγκ Γκι;
Ναι.
Είναι εντάξει. Ούτε εγώ μπορώ να το συνηθίσω.
Είναι δύσκολο, σωστά;
Από εδώ και στο εξής, πέρα από το άγνωστο όνομά σου, θα πρέπει να συνηθίσεις και πολλές απρόσμενες, δύσκολες καταστάσεις.
Αυτοί που βαδίζουν σε τεντωμένα σκοινιά και οι ορειβάτες σε ουρανοξύστες είναι κάπως έτσι.
Το άτομο που κάνει το κόλπο θέλει να κάνει επίδειξη και ρισκάρει τη ζωή του για να εντυπωσιάσει τους άλλους. Παρ'όλα αυτά, οι ανθρώποι που κοιτάνε,
απλά ελπίζουν να μην πέσει το άτομο και να κατέβει με ασφάλεια.
Μην προσπαθείς να τα καταφέρεις καλά. Μην προσπαθείς τόσο σκληρά να τους ευχαριστήσεις όλους.
Απλά κατέβα από το τεντωμένο σχοινί, ασφαλής.
Κατάλαβες;
Ναι.
Συγνώμη. Το φαγητό θα κρυώσει. Ξεκίνα και φάε.
Εντάξει. Θα σου πω την αλήθεια.
Δεν είναι απλά πληγωμένη. Την χτύπησαν με μαχαίρι.
Τι; Χτυπήθηκε με μαχαίρι;
Δε νομίζω πως ήταν ένας απλός κλέφτης.
Βρίσκεσαι σε κίνδυνο. Είσαι σε κίνδυνο τώρα, Γιονγκ Γκι.
Πρέπει να μου πεις. Τι ξέρεις;
Το Πουντοξίν.
Τι;
Υπήρξε χάλκευση των κλινικών δοκιμών για να κρύψουν το ρίσκο κατάγματος των οστών.
Αυτό ήταν που ήξερε ο πατέρας της Γου Τζου.
Έχω ένα βίντεο που μου άφησε.
Επίσης έχω ένα βίντεο που δείχνει ότι τον κυνηγούσαν, αλλά δεν προβλήθηκε ποτέ.
Πήγαμε να φτιάξουμε το νυφικό και το κοστούμι του γάμου και κατά την επιστροφή μας,
μας δόθηκε η μήνυση από την Τσον Νιόν Φαρμακευτική.
Είπαν ότι καταχράστηκε έξι εκατομμύρια από την εταιρία και τα χρησιμοποίησε στο τζόγο.
Φυσικά απολύθηκε.
Ήταν άδικο, γι'αυτό καταθέσαμε με τη σειρά μας μήνυση για άδικο τερματισμό εργασίας.
Μετά είπαν πως αυτοκτόνησε λόγω της απελπισίας πνευματικά και σωματικά...
Εξαιτίας κατάθλιψης, για την οποία εγώ δεν ήξερα τίποτα, άκουσα ότι πήγε στο σταθμό Ίμτζινγκακ και πήδηξε μπροστά σε ένα τρένο.
Δεν ήταν μόνο οι κλινικές δοκιμές πλαστές, αλλά και η αυτοκτονία του ήταν επίσης ψεύτικη.
Η κυρία Ντο Χε Γκανγκ,
ήταν Επικεφαλής του Νομικού Τμήματος στην Τσον Νιόν Φαρμακευτική.
Νομίζεις ότι ήξερε γι'αυτό;
Πόσα πολλά μπορεί να ήξερε;
Για τη Γου Τζου και για εμένα, εκείνη είναι ο σωτήρας μας.
Για τον πατέρα της Γου Τζου, τι είδους άνθρωπος ήταν;
Πρέπει εγώ...την Κα. Ντο Χε Γκανγκ...
Πρέπει να την συναντήσω ή όχι;
Υποτίθεται πως ήταν κουνιάδα μου.
Υποτίθεται πως είναι η Ντο Χε Γκανγκ.
Τι σας φέρνει εδώ, κ. Τσόι Τζιν Ρι;
Τι; Κυρία Τσόι Τζιν Ρι;
Δεν είστε εσείς η κυρία Τσόι Τζιν Ρι;
Η επαγγελματική κάρτα που μου δώσατε λέει Τσόι Τζιν Ρι. Είναι λάθος το όνομα;
Το ξέχασες; Είμαι η Νούνα του Τζιν Όν.
Λοιπόν; Αν είστε η Νούνα του Τζιν Όν, πώς πρέπει να σας προσφωνώ;
Τότε ξέχνα το Νούνα. Είμαι η γυναίκα του Διευθυντή της Τσον Νιόν Φαρμακευτικής,
η Πρόεδρος της Φροντίδας Υγείας Τσον Νιόν και η κόρη του προέδρου, Τσόι Μαν Χο.
Δεν υπάρχει κανείς κοντά μου που να τολμάει να με προσφωνεί Κυρία Τσόι Τζιν Ρι.
Αλλά εγώ δεν είμαι καμιά κοντινή σας, ούτε είμαι υπάλληλός σας, Κυρία Τσόι Τζιν Ρι.
Όταν είστε έξω από την εταιρία σας, πρέπει να ξεχνάτε τη θέση σας.
Πώς μπορείτε να περιμένετε όλοι όσοι βλέπετε να σας υπηρετούν;
Φαίνεστε πολύ ενοχλημένη για κάποια που έχει τα πάντα. Φαίνεστε λιγάκι οικτρή!
Τ-Τ-Τι;
Θα το αφήσω να περάσει έτσι γιατί έχεις αμνησία.
Ήρθατε να με συναντήσετε;
Ναι, ήρθα να σε συναντήσω. Γιατί νομίζεις πως ήρθα να συναντηθώ με ανθρώπους του είδους σου;
Ας πάμε κάπου να μιλήσουμε.
Σκόπευα να σας βρω ούτως ή άλλως. Με βόλεψε.
Γιατί; Γιατί κάποια σαν κι εσένα να ψάχνει εμένα;
Οτζάκγιο*. Είπατε ότι θα με στηρίξετε (*αναφορά στην Οικογένεια Κντραμα Ογιάκγκιο)
για να τα πάμε καλά με τον Κύριο Τόι Τζιν Όν.
Είπατε ότι θα με κάνατε τη νύφη της Τσον Νιόν Φαρμακευτικής αντί για τη νύφη του Σπιτιού των Ζυμαρικών.
Θέλω να γίνω η νύφη της οικογένειάς σας. Θα αφήσω την (οικογένεια) Ογιάκγκιο και θα έρθω ευχαρίστως
στην οικογένειά σας.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
Αφού εγώ έδωσα την παραγγελία, εσείς πρέπει τουλάχιστον να πάρετε την παραγγελία.
Τι;
Ε, Ντόκγκο Γιονγκ Γκι! Πώς τολμάς;
Το συκώτι σου κρέμεται έξω από την κοιλιά σου (έχεις πολύ θράσσος), ε;
Σχεδόν έγινε κι αυτό. Με χτύπησαν με μαχαίρι μπροστά στο σπίτι μου.
Είναι εδώ και μερικές μέρες που βγήκα από το νοσοκομείο. Το κόστος της εγχείρησης είναι πολύ υψηλό.
Τ-Τ-Τι είπες; Χτυπήθηκες με μαχαίρι;
Ξέρετε τον Μουν Τε Τζουν που διαδήλωνε μαζί μου;
Καθώς γυρνούσε στο νοσοκομείο, τραυματήστηκε από έναν οδηγό που τον χτύπησε κι έφυγε.
Ήμουν στο νοσοκομείο, γι'αυτό δεν ήξερα ότι πέθανε.
Κι εγώ σκεδόν πέθανα.
Πρέπει να πιάσουμε το δράστη όσο το δυνατόν συντομότερα.
Παρεπιπτόντως, άκουσα ότι η τεφροδόχος της Ντο Χε Γκανγκ είναι άδεια.
Τι συμβαίνει;
Τότε...Κανονίσατε μια ψεύτικη κηδεία χωρίς πτώμα
και καταθέσατε ειδοποίηση θανάτου, μέχρι που φτάσατε να φτιάξετε και ψεύτικο νεκροφυλακείο;
Γιατί στο καλό;
Ζητώ συγνώμη. Δεν είναι δική μου δουλειά.
Το τηλέφωνο συνεχίζει να χτυπάει. Είναι ο Κύριος Τσόι Τζιν Όν.
Είναι δύσκολο να θεραπευτεί τελείως,
αλλά αν αντιμετωπιστείς με αποκατάσταση και φάρμακα η πρόοδος της ασθένειας θα επιβραδυνθεί, μητέρα.
Μπορείς να δεις το φάρμακο, Αρισεπτ;
Το φάρμακο είναι από την Ιαπωνία. Αφού έχει τη μικρότερη ηπατοτοξικότητα σαν παρενέργεια, χρησιμοποιείται περισσότερο.
Νομίζω ότι αυτό που συνταγογράφησε ο γιατρός είναι εκείνο το φάρμακο. Άσε με να το ελέγξω.
Επί τη ευκαιρία, όσο μελετούσα για αυτό το φάρμακο,
έμαθα ότι τώρα εγκρίθηκε για το 3 στάδιο κλινικών ερευνών.
Το υπάρχον φάρμακο μπορεί μόνο να επιβραδύνει τη γήρανση των κυττάρων του εγκεφάλου, αλλά
αυτό ευθέως επιτίθεται στην ουσία που προκαλεί την άνοια και τη θεραπεύει.
Επίσης εγχώριες φαρμακευτικές εταιρίες αναπτύσσουν αυτό το φάρμακο.
Μητέρα, ας προσπαθήσουμε να συμμετέχουμε στην κλινική δοκιμή.
Σ' αυτή την ερευνητική ομάδα, υπάρχουν ο καθηγητής μου και ο προιστάμενός μου από το σχολείο.
Θα γίνω γέφυρα μεταξύ εσένα και αυτών έτσι ώστε να μπορέσεις να λάβεις την κλινική δοκιμή.
Σταμάτα το. Αρκετά. Σταμάτα το τώρα.
Χρησιμοποιείς άρωμα επίσης τώρα;
Πόσο ακόμα περισσότερο θέλεις να εντυπωσιάσεις το γιο μου;
Ο γιος μου σου αγόρασε αυτό το άρωμα, σωστά;
Η μυρωδιά είναι αποκρουστική. Έπρεπε να υπάρχει άρωμα αλλά υπάρχει μόνο μια δυσάρεστη οσμή.
Ο αέρας μέσα σ' αυτό το δωμάτιο είναι πνιγερός εξαιτίας του αρώματός σου,
τη δυσάρεστη μυρωδιά σου και τα σωματίδια σκόνης που πέφτουν από τα φθηνά ρούχα σου.
Με πνίγεις.
Ο λαιμός μου μοιάζει σαν να κλείνει εξαιτίας σου!
Συγνώμη, μητέρα. Δεν θα ψεξάσω άλλο πιά άρωμα.
Δεν θα το ψεκάσω ξανά, γι΄ αυτό πιες λίγο τσάι.
Δεν μπορώ να σ' αντέξω.
Πέθανε εξαιτίας σου. Εσύ σκότωσες την Ουν Σολ.
Είναι ανακούφιση που το τσάι είχε κρυώσει. Να πάμε να γυμναστούμε;
Ή αφού χρειάζεται να κινείς τα χέρια σου πολύ,
να αγοράσουμε υλικά για πλέξιμο ή κομποβελονιά;
Τι κατάπτυστο γέλιο. Πως μπορείς να γελάς μετά που σκότωσες το παιδί σου;
Σε άκουσα να μιλάς στο τηλέφωνο με τον πεθερό σου.
Να πω τι έκανες σε κείνο τον τύπο που σκότωσε την Ουν Σολ;
Μητέρα...
Ο πεθερός σου έφτιαξε ένα κρυφό λογιστικό βιβλίο και εσύ το είπες αυτό στους εισαγγελείς!
Κατέστρεψες εκείνη την εταιρία υποβάλλοντας αγωγή δυσφήμισης και κυκλοφόρησες ψέματα γι' αυτούς και έκανες τις μετοχές τους να πέσουν!
Ο πεθερός σου έκλεψε το Ζολπιντεμ (Αμπιεν) σ' αυτό το σπίτι του ερευνητή,
μετά εσύ το ανέφερες στους εισαγγελείς!
Αυτός ο ερευνητής κατέληξε να διαπράξει αυτοκτονία.
Το κρύβω αυτό επειδή φοβάμαι ότι ο γιος μου θα ακολουθήσει την Ουν Σολ.
Μην πιαστείς από τον Τζιν Ον. Μην επιτρέψεις ποτέ στον γιό μου να το μάθει αυτό. Κατάλαβες;
Πεθερέ.
Φρόντισέ την.
Όπως τώρα, θα νιώθω ανακουφισμένος αν είσαι στο πλευρό της.
Το να έχω μια νοσοκόμα να την προσέχει δεν φαίνεται να είναι αρκετό.
Το εξάμηνο αρχίζει το Μάρτιο, έτσι έχω ακόμα χρόνο, πεθερέ.
Εξαιτίας της, μπόρεσα να σπουδάσω άνετα στο εξωτερικό. Αφού ποτέ δεν είχα μητέρα,
Μου αρέσει να περνάω χρόνο μαζί της.
Ανεξάρτητα από τον Τζιν Ον σανμπέ, θέλω να είμαι δίπλα στην πεθερά και να την φροντίζω.
Πραγματικά το εννοώ.
Εντάξει. Σ' ευχαριστώ. Δεν θα το ξεχάσω αυτό.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
H έφεση του ενάγοντος έχει απορριφθεί.
Οι κατηγορίες του ενάγοντος έχουν απορριφθεί.
Του ενάγοντος...
οι κατηγορίες...
έχουν απορριφθεί.
Δεν βγάζει κανένα νόημα.
Όλα ήταν προς χάριν του ενάγων;
Κέρδισα κάθε υπόθεση;
Πως είναι αυτό δυνατόν;
Ντο Χε Γκανγκ...
Τι τύπους ανθρώπος ήσουν;
Μήνυμα από τον Τσόι Τζιν Όν. Μου λείπεις.
Να είσαι υπομονετικός.
Μου λείπεις.
Να είσαι υπομονετικός.
Ντο Χε Γκανγκ.
Πεινάω. Πάμε να φάμε κάτι.
Να είσαι υπομονετικός.
Έι...
Κρυώνω. Μπορεί να παγώσω μέχρι θανάτου.
Πήγαινε σπίτι.
Έι! Ντο Χε Γκανγκ πραγματικά εσύ...
Άνοιξέ την. Άνοιξε.
Σου έδωσα το ρολόι μου.
Με ληστεύεις στο φως της μέρας.
Εντάξει. Εντάξει!
Φόρα αυτά.
Φύγε! Βιάσου και φύγε!
Δεν έχεις σπίτι; Δεν κοιμάσαι; Τι στο καλό κάνεις;
Σου είπα να μην έρχεσαι και να μην με ενοχλείς.
- Απλά φύγε! Γρήγορα! - Πονάει!
Έι, έβαλες πέτρες στο μαξιλάρι για να με χτυπάς;
Έι, Τσόι Τζιν Όν!
Απλά βιάσου και φύγε. Πραγματικά πρέπει να διαβάσω.
Δεν θα σε ξεπροβοδίσω. Αντίο.
Πρόσεχε.
Τι;
Θα πάω στο στρατό.
Τι;
Να τρως καλά και να παίρνεις λίγο ήλιο όταν μπορείς.
Απλά διάβαζε. Μόνο συγκεντρώσου στο διάβασμα.
Όπως τώρα, εντάξει;
Φεύγω.
♫ Ακόμα κι αν είμαστε πολύ μακριά ♫
♫ Ακόμα κι αν τα πάντα αλλάξουν ♫
♫ Η καρδιά μου θα αντέξει στο χρόνο και θα μείνει ακριβώς εδώ. ♫
Να είσαι υπομονετικός.Tι είναι αυτό; Ποιος είναι;
Δώσ 'το μου αυτό, αλητάκο.
Να έχεις υπομονή για τι; Τι έστειλες, μέρα μεσημέρι;
Γιατί η Χε Κανγκ, θα σου έστελνε ένα προκλητικό κείμενο "Να είσαι υπομονετικός."
Ένας διαβολάκος κατ' εικόνα και καθ' ομοίωση, εσύ..
Σου αρέσει αυτό, τόσο πολύ;
Ναι. Ας στρωθούμε στη δουλειά.
Εναγόμενος: Τσον Νιόν φαρμακευτική Δικαστικός Εκπρόσωπος: Δικηγόρος- Ντο Χε Κανγκ
[Απαίτηση]
Έι, Γιονγκ Γκ—
Ήσουν στο γραφείο.
Δεν θα πας στο Δικαστήριο;
Έχω μια δίκη στις 3μμ.
Γιατί βγήκες έξω; Ο γιατρός ζήτησε σοβαρά, να μην κάνεις τίποτα και απλά να ξεκουραστείς προς το παρόν.
Τι πιστεύεις ότι είναι αυτό;
Αυτές είναι όλες οι υποθέσεις που χειρίστηκα.
Το ποσοστό των περιπτώσεων που κέρδισα, είναι σχεδόν 100%
Τι σημαίνει αυτό;
Τι νομίζεις εσύ; Ήσουν, μια ικανότατη δικηγόρος.
Ή εγώ χρησιμοποιούσα, όλα τα αναγκαία μέσα για να κερδίσω την υπόθεση,
χρησιμοποιώντας ακόμη, παράνομους και ανέντιμους μεθόδους.
Ένα τέρας που πρέπει να κερδίσει, ό,τι κι αν συμβεί.
Έχω χειριστεί μια δίκη που αφορούσε τις παρενέργειες του φαρμάκου.
Το Τερακοφ. Ένα φάρμακο για την χρόνια γαστρίτιδα.
Εγώ, που διαμαρτυρήθηκα λόγω των παρενεργειών του Πουντοξίν,
εκπροσωπούσα τα συμφέροντα της Φαρμακευτικής Τσον Νιον..
Τις παρενέργειες του Πουντοξίν...
Πιστεύεις πως ήξερα γι' αυτό;
Τι, είδους ζωή.. εγώ ζούσα;
Τι σκεφτόμουν και για ποιο λόγο, είχα αναλάβει αυτές τις περιπτώσεις;
Όταν εγώ κοιτάζω αυτά τα αρχεία, μου φαίνεται πως έχω υπάρξει το "κυνηγόσκυλο" για την Φαρμακευτική Τσον Νιον,
... ένα αφοσιωμένο κυνηγόσκυλο.
Φοβάμαι... για το ποιά είμαι.
Είμαι τόσο φοβισμένη.
Πουντοξιν Εσωτερικός πληροφοριοδότης Κιμ Σαν Γιόνγκ Αντι-Στρατηγική/Καταπολέμιση Καταγγελία
Ο Πρόεδρος Τσόι Τζιν Ον, ζήτησε στο Νομικό τμήμα, να του στείλουν της Ντο Χε Γκανγκ
τα αρχεία Δικαστηρίου και έγγραφα της εταιρείας;
Μάλιστα.
Τον είδα, να δίνει τις εντολές στη Γραμματέα Nαμ.
Δωσ' του αυτό, προς το παρόν.
Πες του πως το Νομικό τμήμα, παράλειψε να αποστείλει αυτό το έγγραφο.
Τι κλήτευση είναι αυτή;
Δεν είμαι το μοναδικό τέρας. Η σύζυγός του είναι, επίσης, ένα τέρας.
Με συγχωρείτε;
Και αυτό.
Ω, είναι αυτή είναι μια συσκευή παρακολούθησης‎, δεν είναι;
Βρες την ευκαιρία και κρύψ' το κάπου, στο γραφείο του Προέδρου Τσόι.
Τί;
Μάλιστα.
Είναι καιρός να έχουμε ένα ποτό μαζί, σωστά;
Εγώ θα σε κεράσω ένα πανάκριβο ποτό,
οπότε να φέρεις μαζί, μια τεράστια σακούλα για να πάρεις πολλά ποτά.
Αυτό, αυτό και αυτό, θα πρέπει να αναθεωρηθούν.
Επίσης, αυτός είναι ένας κατάλογος των φαρμάκων άνοιας, που αναπτύσσονται σε εθνικό επίπεδο.
Ναι.
Είπες πως ερευνούσες την άνοια, όσο ήσουν μακριά. Πρόκειται πράγματι να το κάνεις, αυτό τώρα;
Δεν υπάρχει κάποιο φάρμακο για την άνοια, που να αναπτύσσεται από την εταιρεία μας;
Όχι. Δεν υπάρχει τίποτα στον τομέα αυτό.
Πώς εσύ πάντα ενδιαφέρεσαι, μόνο, για τις δύσκολες και ανίατες ασθένειες;
Μου αρέσει το πνεύμα σου, για την πρόκληση, αλλά ο δρόμος είναι μακρύς και δύσκολος.Υπάρχει, καν δρόμος;
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο.
Κάν' το, μόνος σου. Έχω μια συνά- ντηση σύντομα, οπότε εγώ πηγαίνω.
Τι υλικό, έχουν αυτές οι δίκες;
Γιατί τις έχεις στοιβάξει τη μία πάνω στην άλλη και δεν τις κοιτάς; Φαίνεται πως τις έχεις ήδη, αρκετές μέρες.
Φοβάμαι.
Αα; Σχετικά με τι;
Δεν είναι τίποτα. Εμπρός, πήγαινε.
Τα λέμε αύριο.
Ναι.
Τι είναι αυτό;
Το Νομικό τμήμα, τα έστειλε αυτά λέγοντας πως έχουν παραλειφθεί.
Αφησέ τα, εδώ.
Καταγγελία
Ερευνητής, Κιμ Σαν Γονγκ;
Πουντοξίν Εσωτερικός πληροφοριοδότης Κιμ Σαν Γόνγκ Αντι-Στρατηγική/Καταπολέμιση
Εγώ... Παρ' όλο που εκεί...
Στην Τσον Νιόν Φαρμακευτική, εγώ...
Πουντοξιν Εσωτερικός πληροφοριοδότης Κιμ Σαν Γόνγκ Αντι-Στρατιγική/Καταπολέμιση
1. Με την υποψία της υπεξαίρεσης:
A. Κατασκευάστε μια κατάσταση, όπου ο Κιμ Σαν Γονγκ, παραβιάζει τα καθήκοντά του και από 15 εκατομμύρια που ήταν να καταβάλλει
στην Γερμανική Εταιρεία, Γκιμπενς, για την απόκτηση του SCX700, εκείνος τους δίνει μόνο, τα 9 και κρατά 6 εκατομμύρια, για τον εαυτό του.
2. α. Τερματισμός της απασχόλησης του Κιμ Σαν Γονγκ, βάσει του άρθρου 8/παρά- γραφος 23, των κανονισμών της εταιρείας.
β. Σε περίπτωση ακυρότητας της καταγγελίας, η ειδοποίηση για τον τερματισμό της απασχόλησης, θα πρέπει να τεθεί σε επεξεργασία από Νομικής απόψεως.
γ. Αναπροσαρμόστε την αξιολόγηση της δουλειάς του, με τη χαμηλότερη δυνατή βαθμολογία.
ε. Ασκήστε πίεση στον Κιμ Σαν Γονγκ, σε περίπτωση που ο ίδιος προσπαθήσει να υποβάλει αίτηση για αποζημίωση, απαιτώντας ένα μεγάλο χρηματικό ποσό.
Αν η παράλειψη του βαθμού, της ζημιάς των κατάγματων των οστών που προκαλούνται από τη μακροχρόνια χρήση του Πουντοξίν διαρρεύσει, /
750 εκατομμύρια, σε ασφαλιστικές αποζημιώσεις θα πρέπει να καταβληθούν.
Τι κάνω;
Τί, να κάνω τώρα;
Εάν το αποτέλεσμα απο τις κλινικές δοκιμές του Πουντοξίν, διαρρεύσει στη δημοσιότητα,
αυτό, θα αποσυρθεί και οι πωλή- σεις, θα πρέπει να σταματήσουν.
Νομικό Τμήμα Δικηγόρος Ντο Χε Γκανγκ
Θα είναι μια καταστροφική κρίση.
Χε Γκανγκ!
Τι συμβαίνει;
Χε Γκανγκ.
Υπότιτλοι από την ελληνική ομάδα του Αξέχαστου Έρωτα στο viki
~Στο επόμενο~
Ποιός είναι;
Είσαι, η Ντόκγκο Γιονγκ Γκι. Πόσα χρόνια έχουν περάσει;
ΓΟΥ ΤΖΟΥ! ΓΟΥ ΤΖΟΥ!
Τι να κάνω; Τι θα κάνουμε;
Όμως, είμαι ακόμα ευτυχής για το ότι, είσαι εδώ, μαζί μου,
που εγώ είμαι μαζί σου.
Τι είναι αυτό, που εγώ δεν γνωρίζω;
Κατέστρεψε τη ζωή της, χωρίς να αντιληφθεί πως είναι η δίδυμη αδελφή της...
Δίδυμη;
Ξεχνάς εντελώς το φιλί μιας άλλης γυναίκας, το κατάλαβες;
Τρελαίνομαι... εξαιτίας σου.